1 00:00:10,170 --> 00:00:11,810 No, zdá se, že Debbie Bensonová 2 00:00:12,130 --> 00:00:14,340 neudělal z texaského týmu roztleskávaček. 3 00:00:15,300 --> 00:00:18,760 Zkoušela své srdce, ale asi to tak nemělo být. 4 00:00:20,090 --> 00:00:22,300 Se zlomeným srdcem a prostě na mizině, 5 00:00:22,640 --> 00:00:25,310 rozhodla, co potřebuje byla změna prostředí. 6 00:00:38,030 --> 00:00:39,250 - Co se děje, zlato, vás nevyhodili 7 00:00:39,280 --> 00:00:40,410 z týmu? 8 00:00:40,740 --> 00:00:41,740 - Nic mě nevykoplo. 9 00:00:42,030 --> 00:00:43,150 Po získání všech těch peněz 10 00:00:43,410 --> 00:00:44,760 a projít všemi těmi potížemi, 11 00:00:44,790 --> 00:00:47,330 když jsem tam přišel, oni řekl mi, že jsem příliš mladý. 12 00:00:47,660 --> 00:00:48,330 No já nikdy. 13 00:00:48,660 --> 00:00:50,100 Myslím, že by sis myslel, že mi to mohli říct 14 00:00:50,120 --> 00:00:52,210 než jsem prošel všemi těmi potížemi. 15 00:00:52,540 --> 00:00:54,840 Kdo chce být Texasanem roztleskávačka, vůbec? 16 00:00:55,170 --> 00:00:57,060 Zakořenění na partě sissies nosit všechny ty věci 17 00:00:57,090 --> 00:00:58,170 jen aby vypadaly velké. 18 00:00:58,300 --> 00:00:59,300 - Vsadím se. 19 00:00:59,470 --> 00:01:01,130 Každopádně je to banda buzerantů. 20 00:01:01,470 --> 00:01:03,390 - Budu country western zpěvák, 21 00:01:03,720 --> 00:01:05,400 a budu jako Billie Holiday, 22 00:01:05,560 --> 00:01:06,560 ale ještě slavnější. 23 00:01:07,560 --> 00:01:09,200 - Určitě ne chci přijít ke mně 24 00:01:09,230 --> 00:01:11,310 a trochu se osvěžit než uvidíš svou tetu? 25 00:01:11,560 --> 00:01:13,230 - Ne, pane, musím chytit tetu 26 00:01:13,560 --> 00:01:14,620 než začne své každodenní práce, 27 00:01:14,650 --> 00:01:15,890 protože neví, že přijdu 28 00:01:16,190 --> 00:01:18,490 a musím se tam dostat než půjde do práce. 29 00:01:18,820 --> 00:01:20,300 - Co jsi říkal, že tvoje teta udělala? 30 00:01:20,320 --> 00:01:21,950 - Nevím, asi chová krávy 31 00:01:22,280 --> 00:01:23,720 nebo tak něco, protože běhá kolem. 32 00:01:23,910 --> 00:01:25,410 - No, jak se jmenuje ta farma? 33 00:01:25,740 --> 00:01:27,260 - No, jediný odkaz, který jsem na to měl 34 00:01:27,370 --> 00:01:30,080 byl dopis od mámy a ona označoval to jako ranč. 35 00:01:30,410 --> 00:01:32,210 - Myslíš The Ranch? 36 00:01:32,540 --> 00:01:34,330 - Nevím, asi ano. 37 00:01:34,670 --> 00:01:35,890 - Jsi si jistý? nechceš jít se mnou 38 00:01:35,920 --> 00:01:36,920 a nejdřív se osvěžit? 39 00:01:47,390 --> 00:01:49,140 - Oh, ne, omlouvám se, ale musím jít. 40 00:01:49,470 --> 00:01:51,730 Možná se ještě někdy uvidíme. 41 00:01:52,060 --> 00:01:53,350 Na shledanou. 42 00:01:57,020 --> 00:02:00,070 ano, pane, Debbie se rozhodla. 43 00:02:00,400 --> 00:02:01,840 Šla přímo na ten ranč 44 00:02:02,110 --> 00:02:04,450 kdyby tam musela jít celou cestu. 45 00:02:21,920 --> 00:02:25,090 Vydrž, vydrž. 46 00:02:25,430 --> 00:02:26,680 Řekni co? 47 00:02:27,010 --> 00:02:28,010 - Řekni co? 48 00:02:29,390 --> 00:02:30,810 Co budeme dělat? 49 00:02:31,140 --> 00:02:32,180 Jsi v prdeli. - Ano. 50 00:02:32,520 --> 00:02:33,560 - Dobře? - Sakra. 51 00:02:50,490 --> 00:02:51,490 - Hej, počkej chvíli. 52 00:02:51,750 --> 00:02:52,750 - Cože? 53 00:02:52,910 --> 00:02:54,080 -Musím se na to podívat. 54 00:02:54,410 --> 00:02:55,000 - Cože? - Páni. 55 00:02:55,330 --> 00:02:55,960 - Nech mě to vidět. 56 00:02:56,290 --> 00:02:56,960 - Počkej, já ne 57 00:02:57,290 --> 00:02:59,340 měl jsem ještě plno. - Přestaň žvanit brýle! 58 00:03:07,390 --> 00:03:08,890 Ukaž mi brýle. - Willie Mac, 59 00:03:09,220 --> 00:03:11,060 Starám se jen o tvé zdraví. 60 00:03:11,390 --> 00:03:13,100 - Budu se bát o své vlastní zdraví. 61 00:03:15,890 --> 00:03:17,850 Podívali byste se na ní klepadla! 62 00:03:18,190 --> 00:03:20,230 Sakra. - Ano. 63 00:03:20,570 --> 00:03:21,690 A víš, Willie Mac, 64 00:03:22,030 --> 00:03:23,650 Vsadím se, že ta zatracená mrcha stopuje. 65 00:03:24,650 --> 00:03:26,170 - Jo, stopování je v rozporu se zákonem, 66 00:03:26,450 --> 00:03:26,950 není to tak? 67 00:03:27,280 --> 00:03:28,570 - Jistě. 68 00:03:28,910 --> 00:03:29,570 - Pojďme se na ni podívat, chlape. 69 00:03:29,910 --> 00:03:30,990 - Jo, myslím, že bychom měli. 70 00:03:35,660 --> 00:03:37,340 Uh, vypadá to, že je tam Debbie 71 00:03:37,460 --> 00:03:40,590 za pohostinnost texaské policie. 72 00:03:44,420 --> 00:03:45,880 - Dobře, kde máš průkaz, ženo? 73 00:03:46,220 --> 00:03:47,590 - Ztratil jsem to, žádné nemám! 74 00:03:47,930 --> 00:03:48,930 - Pravděpodobný příběh. 75 00:03:49,090 --> 00:03:50,090 - Je to pravda. 76 00:03:50,220 --> 00:03:50,850 - No, co tady děláš? 77 00:03:51,180 --> 00:03:52,640 - Jen jdu po silnici. 78 00:03:52,970 --> 00:03:54,770 - Vsadím se, že ty taky stopování nebo spěchání. 79 00:03:54,810 --> 00:03:56,350 - Určitě ne. 80 00:03:56,690 --> 00:03:57,790 - Jste zatčena, ženo. 81 00:03:57,810 --> 00:03:58,400 - Za co? 82 00:03:58,730 --> 00:04:00,730 - To vám povíme když se dostaneme do centra. 83 00:04:01,060 --> 00:04:02,480 - Jo, dáme ji do auta. 84 00:04:03,480 --> 00:04:04,480 - Jaké auto? 85 00:04:04,740 --> 00:04:05,740 Ztratil jsi to. 86 00:04:06,030 --> 00:04:07,030 - Ztratil jsi to. 87 00:04:08,240 --> 00:04:09,240 - Jeden je. 88 00:04:09,490 --> 00:04:10,870 Přestaň, přestaň! 89 00:04:11,200 --> 00:04:14,080 Jménem zákona zastavte! 90 00:04:17,710 --> 00:04:19,210 Dobře, ty, vypadni! 91 00:04:21,080 --> 00:04:23,250 Slyšel jsi mě? Řekl jsem vypadni! 92 00:04:23,590 --> 00:04:24,800 Pojď, poraz! 93 00:04:28,180 --> 00:04:29,550 - Nech mě být, pojď. 94 00:04:29,890 --> 00:04:32,180 Dostaň mě odtud! - No tak. 95 00:04:32,510 --> 00:04:34,310 - Dej ze mě ruce pryč! 96 00:04:37,890 --> 00:04:40,270 - Opravdu pěkné. - Nech mě být! 97 00:04:48,820 --> 00:04:50,660 - Opravdu? - Nech mě být! 98 00:04:50,990 --> 00:04:52,230 Dostaň mě odtud! - Dejte si nějaké. 99 00:04:52,450 --> 00:04:52,950 Nechte mě vzít si auto. 100 00:04:53,280 --> 00:04:54,660 - Dej ze mě ruce pryč! 101 00:04:55,620 --> 00:04:56,240 Dejte ruce pryč! 102 00:04:56,580 --> 00:04:58,120 - Ahoj, Willie Johne, ahoj, Willie Mac. 103 00:04:58,460 --> 00:05:00,210 - Oh, ahoj, Willie Johne, jak se máš? 104 00:05:00,540 --> 00:05:01,040 - Ne tak špatné. 105 00:05:01,370 --> 00:05:02,730 Co tam máte? 106 00:05:02,960 --> 00:05:04,670 - Nějaký nebezpečný zločinec, myslím. 107 00:05:05,000 --> 00:05:06,460 - Jo, pravděpodobně podvodník. 108 00:05:06,800 --> 00:05:08,170 - Určitě ne. 109 00:05:08,510 --> 00:05:09,790 - Hej, drž hubu, ženská. 110 00:05:10,090 --> 00:05:11,340 - Jo, tohle je pro muže. 111 00:05:11,680 --> 00:05:13,470 - Do čeho jsem se to sakra dostal? 112 00:05:13,800 --> 00:05:16,350 - Hej, vy víte kde jsi na tom, ne? 113 00:05:16,680 --> 00:05:17,680 - Dej ze mě ruce pryč! 114 00:05:17,770 --> 00:05:18,890 - Jste v rámci města. 115 00:05:19,020 --> 00:05:21,140 - Ano. - Sakra. 116 00:05:21,480 --> 00:05:23,400 - A vy chlapci víte, že je to vaše jurisdikce 117 00:05:23,730 --> 00:05:24,730 zastaví u toho znamení. 118 00:05:25,070 --> 00:05:27,310 - Jo, co to sakra je záleží na vás chlapi? 119 00:05:27,570 --> 00:05:28,690 - Hej, drž hubu, ženská. 120 00:05:30,280 --> 00:05:31,720 Nech mě být, pojď! 121 00:05:31,780 --> 00:05:33,460 - Teď, chlapci, víte, že tohle je moje město. 122 00:05:33,570 --> 00:05:34,070 - Je to moje auto. 123 00:05:34,410 --> 00:05:35,680 - Dej ze mě ruce pryč! - A co se stane 124 00:05:35,700 --> 00:05:37,380 na této straně čáry je vaše věc. 125 00:05:37,540 --> 00:05:39,500 Co se stane na této straně, je moje. 126 00:05:39,830 --> 00:05:41,830 Teď se do toho nepouštějme potíže s hloupou ženou. 127 00:05:42,170 --> 00:05:44,170 - Oh, malý Johne, víš. 128 00:05:44,500 --> 00:05:46,180 Nemůžeme spolu něco vymyslet, člověče? 129 00:05:46,250 --> 00:05:47,270 - Podívej, tak to bylo vždycky, 130 00:05:47,300 --> 00:05:48,660 a nedělám žádné precedenty. 131 00:05:48,960 --> 00:05:49,970 Teď vystupte. 132 00:05:50,300 --> 00:05:52,220 - Malý Johne, pojď. - Řekl jsem vypadni. 133 00:05:52,550 --> 00:05:53,840 -Dobře, ty kurvo hoře. 134 00:05:54,180 --> 00:05:55,420 Budeš toho litovat. 135 00:05:55,470 --> 00:05:55,970 - Jo, je to jen jeden z hříchů 136 00:05:56,300 --> 00:05:57,660 Kvůli tomu budu muset hnít v pekle. 137 00:05:57,890 --> 00:05:59,310 - Co se sakra děje? 138 00:05:59,640 --> 00:06:01,600 - Nastup do mého auta, ženská! 139 00:06:01,940 --> 00:06:03,020 - Kam mě vezmeš? 140 00:06:04,440 --> 00:06:06,310 - Pět minut odsud trochu nebe 141 00:06:06,650 --> 00:06:07,650 nebo trochu pekla. 142 00:06:07,900 --> 00:06:09,320 Záleží na vás. 143 00:06:09,650 --> 00:06:11,070 - Dobře, malý Johne. 144 00:06:11,400 --> 00:06:12,400 Mějte to po svém. 145 00:06:12,490 --> 00:06:15,240 - Mám v úmyslu. 146 00:06:24,120 --> 00:06:27,630 No, být jako jak to bylo v jeho pravomoci, 147 00:06:27,960 --> 00:06:30,170 Zástupce Malý John umístil Debbie do vazby 148 00:06:30,510 --> 00:06:32,550 a odtáhl její zadek do vězení. 149 00:06:32,880 --> 00:06:33,880 Hovno. 150 00:06:35,590 --> 00:06:38,350 - Zatracený zkurvysyn. 151 00:06:38,680 --> 00:06:40,070 Udělá ještě jeden takový malý med 152 00:06:40,100 --> 00:06:41,430 a jeho péro spadne. 153 00:06:41,770 --> 00:06:43,530 - Dobře, uděláme to něco pro jistotu 154 00:06:43,730 --> 00:06:45,270 tohle mu neprojde. 155 00:06:48,610 --> 00:06:49,670 - Vstupte tam. - No, nemáš 156 00:06:49,690 --> 00:06:50,820 být tak drsný. 157 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 - Drž hubu. 158 00:06:59,830 --> 00:07:02,290 -Opravdu mě dáte do cely? 159 00:07:02,620 --> 00:07:04,920 - To záleží na tobě, miláčku. 160 00:07:05,250 --> 00:07:06,830 - Co tím myslíš, šerife? 161 00:07:07,170 --> 00:07:08,370 - To je zástupce. - No, vypadáš 162 00:07:08,590 --> 00:07:09,590 pro mě jako šerif. 163 00:07:09,790 --> 00:07:11,090 - Nevynechejme problém. 164 00:07:11,420 --> 00:07:12,420 - Mám na sobě džíny. 165 00:07:12,510 --> 00:07:13,980 - No, budeš to mít na sobě. 166 00:07:14,010 --> 00:07:15,010 Nasaďte si to. 167 00:07:16,430 --> 00:07:17,760 Nasaďte si to! 168 00:07:18,090 --> 00:07:19,430 Sundej si košili. 169 00:07:19,760 --> 00:07:21,810 - No, jasně, kde se převléknu? 170 00:07:22,140 --> 00:07:23,520 - Ukážu ti, kde se převléknout. 171 00:07:25,310 --> 00:07:27,230 tam. - V klidu! 172 00:07:32,230 --> 00:07:33,320 - Sundej si halenku. 173 00:07:33,650 --> 00:07:34,650 - Ne. 174 00:07:34,780 --> 00:07:36,740 - Řekl jsem, sundej si halenku. 175 00:07:39,200 --> 00:07:40,280 - Musím? 176 00:07:40,620 --> 00:07:41,620 - To je zákon, zlato. 177 00:07:47,960 --> 00:07:48,960 Otoč se! 178 00:07:50,960 --> 00:07:52,380 Chci vidět ty kozy. 179 00:07:55,090 --> 00:07:56,590 Rychleji, pospěšte si, pojďte! 180 00:08:00,300 --> 00:08:02,100 - Tady, jsi spokojený? 181 00:08:05,480 --> 00:08:07,020 - Teď si sundej kalhoty. 182 00:08:07,350 --> 00:08:07,850 Žádný! 183 00:08:08,190 --> 00:08:09,560 - Řekl jsem, sundej si kalhoty! 184 00:08:11,060 --> 00:08:12,060 To je zákon. 185 00:08:17,360 --> 00:08:18,360 Pospěšte si - 186 00:08:28,250 --> 00:08:30,630 - Takhle dostáváš kopačky? 187 00:08:32,540 --> 00:08:33,540 Zvrhlík. 188 00:08:37,380 --> 00:08:40,430 - Spodní prádlo a boty, pojďte na, nemám celý den. 189 00:08:40,760 --> 00:08:41,800 - Já taky ne. 190 00:08:52,770 --> 00:08:53,770 - Spodní prádlo. 191 00:08:54,730 --> 00:08:55,820 Žádný! 192 00:08:56,150 --> 00:08:58,030 - Řekl jsem, sundej je! 193 00:08:58,360 --> 00:09:00,410 Hej, no tak, ženská, řekl jsem spodní prádlo. 194 00:09:00,740 --> 00:09:02,410 -A já řekl ne. 195 00:09:02,740 --> 00:09:04,280 - Drž hubu a sundej je! 196 00:09:04,620 --> 00:09:05,870 - Ne. 197 00:09:13,840 --> 00:09:15,090 - Vypadni... 198 00:09:15,420 --> 00:09:16,550 Vstávej. 199 00:09:16,880 --> 00:09:18,050 Nyní je sundejte. 200 00:09:24,390 --> 00:09:25,470 A ty ponožky. 201 00:09:29,390 --> 00:09:30,390 - Ne. 202 00:09:31,690 --> 00:09:32,810 Postavte se. 203 00:09:33,150 --> 00:09:34,310 Jdi tam. - Ahoj! 204 00:09:34,650 --> 00:09:35,650 - Předkloňte se. 205 00:09:35,730 --> 00:09:36,730 - Ne. 206 00:09:38,230 --> 00:09:39,510 - Musím u vás zkontrolovat drogy. 207 00:09:39,820 --> 00:09:40,820 - Žádné nemám. 208 00:09:41,030 --> 00:09:42,280 - No, uvidíme. 209 00:09:58,340 --> 00:10:01,050 - Opravdu mě tu necháš? 210 00:10:01,380 --> 00:10:03,470 -No, to záleží na tobě, zlato. 211 00:10:03,800 --> 00:10:05,300 - Co tím myslíš? 212 00:10:05,640 --> 00:10:08,350 - No, existuje cesta odtud. 213 00:10:08,680 --> 00:10:09,680 - Co je to? 214 00:10:14,940 --> 00:10:16,360 Ó. 215 00:10:19,940 --> 00:10:20,940 Proč ne? 216 00:10:46,550 --> 00:10:48,560 - Oh, učíš se opravdu rychle, zlato. 217 00:10:53,140 --> 00:10:54,140 Oh, ano. 218 00:10:57,980 --> 00:11:02,190 Budu si tě tu muset nechat ještě chvíli. 219 00:12:22,230 --> 00:12:24,570 Roztáhněte nohy. - Huh, bože. 220 00:14:43,540 --> 00:14:45,730 - No, žena jako ty ne patří na takové místo. 221 00:14:45,750 --> 00:14:47,020 -No, tomu nebudete věřit. 222 00:14:47,040 --> 00:14:49,920 ale nemám peníze, nemám kam jít, 223 00:14:50,250 --> 00:14:51,560 a jediné, co mě napadlo 224 00:14:51,590 --> 00:14:53,340 byl ranč mé tety Xavierové v Amarillu. 225 00:14:53,670 --> 00:14:54,860 - Sakra, ženská, chceš mi to říct 226 00:14:54,880 --> 00:14:56,760 byl jsi na cestě na ranč starého Xaviera? 227 00:14:57,100 --> 00:14:58,100 - Ano, pane. 228 00:14:58,220 --> 00:15:00,220 - Ženo, to je tvůj lístek odsud. 229 00:15:00,560 --> 00:15:02,120 Kromě toho, pracující dívka není žádný tulák. 230 00:15:02,430 --> 00:15:04,290 Jdi se obléknout, já to dám vezmu tě tam sám. 231 00:15:04,310 --> 00:15:06,520 - Mm, děkuji, dobře! 232 00:15:06,850 --> 00:15:08,410 - Ale na tvé čestné slovo, nemůžeš to nikomu říct 233 00:15:08,440 --> 00:15:09,440 co se tu dnes stalo. 234 00:15:09,610 --> 00:15:10,940 - Oh, nebudu, slibuji. 235 00:15:13,440 --> 00:15:15,030 -Na druhou stranu, 236 00:15:15,360 --> 00:15:17,160 možná nechceš jdi tam hned. 237 00:15:17,200 --> 00:15:18,990 - Ne, chci tam jít hned. 238 00:15:19,330 --> 00:15:21,450 Pracoval jsem tak tvrdě, abych se dostal tady a všechno. 239 00:15:21,790 --> 00:15:22,790 Prosím? 240 00:15:23,330 --> 00:15:24,330 - Dobře. 241 00:15:28,460 --> 00:15:29,460 - Ne moc. 242 00:15:29,750 --> 00:15:31,300 Nenutí mě jet příliš rychle. 243 00:15:31,630 --> 00:15:34,420 - Nechceš za své peníze? 244 00:16:01,530 --> 00:16:03,950 - Sakra, zlato, děláš to dobře. 245 00:16:04,290 --> 00:16:05,290 Sakra. 246 00:16:08,420 --> 00:16:09,420 Ó. 247 00:16:09,500 --> 00:16:10,880 - To je moje práce, zlato. 248 00:16:11,210 --> 00:16:12,210 - Ne moc. 249 00:16:12,550 --> 00:16:14,670 Nenutí mě přijet příliš rychle. 250 00:16:18,300 --> 00:16:21,550 - Dostaneš své peníze, kovboji. 251 00:17:58,280 --> 00:18:00,780 Sakra, právě jsem přišel. 252 00:18:01,110 --> 00:18:02,410 - Cítím to tady. 253 00:18:02,740 --> 00:18:04,990 To je ono, ach, ano! 254 00:18:07,950 --> 00:18:08,950 Oh, ano. 255 00:19:22,150 --> 00:19:23,150 - Co je to? 256 00:19:27,410 --> 00:19:28,820 Je to nálet. - Sakra. 257 00:19:32,870 --> 00:19:33,870 - Co je to? 258 00:19:36,040 --> 00:19:37,040 - Je to nálet. 259 00:19:37,080 --> 00:19:40,000 - Nebuď hloupý, zákon nikdy přichází do této části města. 260 00:19:45,170 --> 00:19:46,840 - V klidu, je to jen Malý John. 261 00:19:48,390 --> 00:19:49,470 - Sakra. 262 00:19:50,890 --> 00:19:53,220 - No, to není ne stroj na žvýkačky tam venku. 263 00:19:53,560 --> 00:19:56,140 -Uklidněte se, holky, O tohle se postarám. 264 00:20:06,490 --> 00:20:08,250 Ahoj, malý Johne, ty jsi o poslední osobě 265 00:20:08,450 --> 00:20:09,780 Čekal jsem, že uvidím tady. 266 00:20:10,120 --> 00:20:12,620 - Teta Xavier, cokoliv potíže, které máš, 267 00:20:12,950 --> 00:20:14,750 Chci, abys to věděl není nic z mé práce. 268 00:20:16,620 --> 00:20:19,170 - Já to vím, ale ty jsi bude v hromadě problémů 269 00:20:19,500 --> 00:20:20,750 jen být tady. 270 00:20:21,090 --> 00:20:22,800 - Jsem na misi milosrdenství. 271 00:20:23,090 --> 00:20:24,710 - Poslání milosrdenství, dobro země. 272 00:20:25,050 --> 00:20:27,260 Co jsi mi přinesl, něco, co kočka zatáhla? 273 00:20:27,590 --> 00:20:29,350 - Ne, jen trochu laskavost, kterou bych chtěl, abys udělal. 274 00:20:29,550 --> 00:20:31,140 - Je mladá. 275 00:20:31,470 --> 00:20:32,470 - Ne, je plnoletá. 276 00:20:32,640 --> 00:20:33,640 -Ano, madam. 277 00:20:33,850 --> 00:20:34,970 - Zkontroloval jsem ji sám. 278 00:20:35,310 --> 00:20:36,730 Ty starý leče. 279 00:20:37,060 --> 00:20:39,020 - Lichotky tě dostanou všude. 280 00:20:40,440 --> 00:20:42,770 -Můžeš ji tu nechat, je v dobrých rukou. 281 00:20:43,110 --> 00:20:44,900 Chtěli byste zůstat na oběd? 282 00:20:45,230 --> 00:20:46,400 - Jsem ve službě. 283 00:20:46,740 --> 00:20:49,990 Takže musím vzlétnout, postarat se o ni. 284 00:20:50,320 --> 00:20:51,660 - Nashle, malý Johne. - Nashle. 285 00:20:51,990 --> 00:20:52,990 - Chyťte se později. 286 00:21:00,080 --> 00:21:04,590 Pojď, přinesu ti a představit vám dívky. 287 00:21:08,420 --> 00:21:10,470 - Ahoj. - Jaký je tvůj příběh, zlato? 288 00:21:10,800 --> 00:21:11,840 - Utekáš z domova? 289 00:21:12,180 --> 00:21:14,850 - Co se děje, děvko, byl na tebe život příliš tvrdý? 290 00:21:15,180 --> 00:21:17,350 - Scoot, holky, musíme si něco popovídat. 291 00:21:25,940 --> 00:21:27,030 Dobře, jaký je tvůj příběh? 292 00:21:27,360 --> 00:21:27,860 A nelži mi, 293 00:21:28,190 --> 00:21:29,790 protože jsem slyšel všechno od A do Z. 294 00:21:29,990 --> 00:21:31,470 -Teto Xaviere, ty mě nepoznáváš? 295 00:21:31,740 --> 00:21:33,370 To jsem já, malá Debbie. 296 00:21:33,700 --> 00:21:34,700 - Vy jste kdo? 297 00:21:34,740 --> 00:21:36,790 - Malá Debbie, Debbie Bensonová. 298 00:21:37,120 --> 00:21:39,460 - Můj bože, naposledy Viděl jsem tvůj obrázek 299 00:21:39,790 --> 00:21:42,250 poslala mě tvoje máma, ty byly tak velké, 300 00:21:42,580 --> 00:21:46,340 a věci se od té doby určitě vyvinuly. 301 00:21:46,670 --> 00:21:48,420 - No, jel jsem do Texasu být roztleskávačkou, 302 00:21:48,760 --> 00:21:50,630 a teď nemám peníze a není kam jít, 303 00:21:50,970 --> 00:21:52,470 a myslel jsem na tebe a tvůj ranč. 304 00:21:52,800 --> 00:21:54,960 Věděl jsem, že ti můžu pomoct se svými pracemi a tak. 305 00:21:55,100 --> 00:21:56,850 Mohu zůstat, prosím, teto Xaviere? 306 00:21:57,180 --> 00:21:58,430 - No, myslím. - Prosím? 307 00:21:58,770 --> 00:22:00,560 Děkuji, teto Xaviere. 308 00:22:00,890 --> 00:22:03,350 -Ach, musíš být unavený z vaší dlouhé cesty. 309 00:22:03,690 --> 00:22:04,960 Zlato, proč tě nevezmeme nahoru 310 00:22:04,980 --> 00:22:05,980 a dám ti horkou koupel, 311 00:22:06,070 --> 00:22:07,500 a ráno s tebou promluvím. 312 00:22:07,530 --> 00:22:08,820 - To zní opravdu dobře. 313 00:22:09,150 --> 00:22:10,900 - Mary Lou, Betty Sue. 314 00:22:11,900 --> 00:22:13,070 Mary Lou, Betty Sue! 315 00:22:17,450 --> 00:22:19,080 - Co teď chce? 316 00:22:21,410 --> 00:22:22,410 Já vím, ona se nikdy nezastaví. 317 00:22:22,460 --> 00:22:24,580 - Vezmi si tuhle mladou věc vstaň a dej jí koupel. 318 00:22:30,920 --> 00:22:32,300 - Tenhle vypadá žhavě. 319 00:22:32,630 --> 00:22:33,840 - Umyj jí záda. 320 00:22:34,180 --> 00:22:36,140 Mám lepší věci na práci. 321 00:22:40,310 --> 00:22:42,560 - Ew, jaký nepořádek. 322 00:22:43,600 --> 00:22:45,860 Měl bys to brát lépe starej se o sebe, zlato. 323 00:22:46,190 --> 00:22:47,730 Nechci zboží zničit. 324 00:22:48,070 --> 00:22:49,530 - No, není to moje chyba. 325 00:22:49,860 --> 00:22:52,780 Dám ti vědět, že já cvičit každý den. 326 00:22:53,110 --> 00:22:55,240 A kromě toho jsem vyhrál a soutěž cheerleadingu 327 00:22:55,570 --> 00:22:56,820 dolů zpátky domů. 328 00:22:57,160 --> 00:22:59,240 - Zlato, my se tě vůbec nevyptáváme. 329 00:22:59,580 --> 00:23:01,660 Co děláte se svým tělo je vaše věc. 330 00:23:02,000 --> 00:23:03,240 - No, určitě to tak vypadá. 331 00:23:03,370 --> 00:23:05,000 Od té doby, co jsem vstoupil do tohoto města, 332 00:23:05,330 --> 00:23:08,540 Byl jsem znásilněn, zneužit, ponižován a využíván. 333 00:23:08,880 --> 00:23:11,460 - Mm, musel jste se rozeznat docela dobré dnes ráno. 334 00:23:11,800 --> 00:23:14,470 -Ach jo, co jsi? nějaký chytrý aleck? 335 00:23:14,800 --> 00:23:16,120 - Ošklivá malá děvka, že? 336 00:23:16,260 --> 00:23:17,800 - Ne, možná ne. 337 00:23:18,140 --> 00:23:19,600 Možná to měla jen těžké. 338 00:23:19,930 --> 00:23:20,510 Odkud jsi, zlato? 339 00:23:20,850 --> 00:23:22,520 - No, jsem z východu. 340 00:23:22,850 --> 00:23:24,250 Kluci, nechci být dotěrný. 341 00:23:24,440 --> 00:23:27,440 Myslím, zdá se, že jsi v pořádku, ale říkám ti pravdu. 342 00:23:27,770 --> 00:23:29,900 - Chceš mi to říct ty jsi dělal všechny ty věci 343 00:23:30,230 --> 00:23:31,730 dnes ráno k ničemu? 344 00:23:32,940 --> 00:23:34,900 - Co tím myslíš, za nic? 345 00:23:35,240 --> 00:23:37,000 - Účtujeme věci takhle tady kolem. 346 00:23:37,200 --> 00:23:39,200 - Chceš říct, že tohle je... - Nevěstinec. 347 00:23:40,580 --> 00:23:42,370 - Moje teta Xavier provozuje... 348 00:23:42,700 --> 00:23:43,700 - Nevěstinec. 349 00:23:43,830 --> 00:23:45,750 Přesně tak, zlato. 350 00:23:46,080 --> 00:23:49,000 - Nejlepší malý nevěstinec v tyto části, pokud se mě ptáte. 351 00:23:49,340 --> 00:23:51,130 - Správně plácnout do té nejnadrženější bandy 352 00:23:51,460 --> 00:23:53,670 frustrovaných cvočků, jaké jste kdy viděli. 353 00:23:54,010 --> 00:23:55,300 - Do čeho jsem se to dostal? 354 00:23:58,260 --> 00:23:59,300 - Uklidni se, zlato. 355 00:24:00,510 --> 00:24:04,020 - Opři se, vypadáš měl jsi to těžké. 356 00:24:04,350 --> 00:24:05,430 - Co to sakra je? 357 00:24:05,770 --> 00:24:07,600 - Tohle tě očistí. 358 00:24:07,940 --> 00:24:09,770 Uvnitř i venku. 359 00:24:17,490 --> 00:24:19,620 Do čeho jsem se to dostal... 360 00:24:57,860 --> 00:24:59,450 - Cítíte se dobře? 361 00:25:00,700 --> 00:25:01,700 líbí se ti to? 362 00:25:05,490 --> 00:25:06,910 Malá slečna roztleskávačka. 363 00:25:08,910 --> 00:25:10,420 Oh, líbí se jí to, ano. 364 00:25:12,420 --> 00:25:14,750 Ano. - Švihnout, jo. 365 00:25:17,260 --> 00:25:19,010 -Vsadíte se, mm, mm. 366 00:25:20,590 --> 00:25:23,390 Kdo je u bazénu, co děláš? 367 00:25:23,720 --> 00:25:24,220 -Mimochodem, zlato, 368 00:25:24,560 --> 00:25:26,470 nejsi jediný roztleskávačka v domě. 369 00:25:26,810 --> 00:25:28,680 - Oh, opravdu jsi použil být roztleskávačkou? 370 00:25:29,020 --> 00:25:31,690 - Jo, byla jsem roztleskávačka pro armádu. 371 00:25:32,020 --> 00:25:33,400 - Co se stalo? 372 00:25:33,730 --> 00:25:34,860 - Měl jsem rád ženy. 373 00:25:39,450 --> 00:25:40,950 Jen si lehnout a relaxovat. 374 00:25:41,280 --> 00:25:44,490 - Myslím, že to není tak dobrý nápad. 375 00:25:46,200 --> 00:25:47,560 - To je v pořádku, nejdřív tě potřeme 376 00:25:47,750 --> 00:25:50,710 od hlavy až k patě současně. 377 00:25:51,040 --> 00:25:52,920 - Myslím, že to není moc dobrý nápad. 378 00:25:53,250 --> 00:25:55,040 - Neklepejte na to, dokud to nezkusíte. 379 00:26:09,980 --> 00:26:11,690 Ach jo, líbí se jí to. 380 00:26:14,270 --> 00:26:16,860 - Určitě ano. Ó! 381 00:26:27,490 --> 00:26:28,490 - Oh, ano. 382 00:26:30,700 --> 00:26:33,370 Její Clit začíná být opravdu horký. 383 00:26:34,420 --> 00:26:36,670 - Jo, opravdu se jí to líbí. 384 00:26:43,130 --> 00:26:44,730 - Nemohli jsme nechat křehké mladé kuře 385 00:26:45,050 --> 00:26:46,600 jako bys šel do odpadu. 386 00:27:44,240 --> 00:27:45,990 Jo, ooh. 387 00:27:47,280 --> 00:27:48,620 Oh, podívej. 388 00:27:49,660 --> 00:27:52,740 - To je v pořádku, pojď, jen se uvolni. 389 00:28:28,780 --> 00:28:30,870 - Oh, podívej se tam. 390 00:29:09,780 --> 00:29:10,860 - Ahoj- 391 00:29:11,200 --> 00:29:12,200 Hej, probuď se. 392 00:29:13,080 --> 00:29:14,830 Probuď se. - Ahoj, dobré ráno. 393 00:29:15,160 --> 00:29:17,620 - Zachytil jsem vaši akci včera v noci. 394 00:29:17,960 --> 00:29:19,080 - Jakou akci? 395 00:29:19,410 --> 00:29:21,290 - Nevadí, promluvíme si o tom později. 396 00:29:21,630 --> 00:29:23,290 Promluv si s mámou. - Jak se má? 397 00:29:23,630 --> 00:29:25,420 - Má se dobře. - Dobře. 398 00:29:26,840 --> 00:29:28,840 - Potvrdila, že jsi moje neteř. 399 00:29:29,170 --> 00:29:30,170 - 'Samozřejmě, že jsem. 400 00:29:31,640 --> 00:29:33,220 - Nemůžu tě nechat zůstat. 401 00:29:33,550 --> 00:29:36,270 - Teto Xaviere, proč ne nechal jsi mě zůstat, proč ne? 402 00:29:39,350 --> 00:29:40,940 - Tohle není farma na krávy. 403 00:29:41,270 --> 00:29:42,270 - Já vím. 404 00:29:43,270 --> 00:29:44,440 - Víš? 405 00:29:44,770 --> 00:29:47,480 - Ano, madam, viděl jsem co se tady děje, 406 00:29:47,820 --> 00:29:49,990 a pokud ne, myslím, musel bys být pěkně slepý 407 00:29:50,320 --> 00:29:51,320 nevidět to. 408 00:29:55,280 --> 00:29:57,450 - Nemůžu tě nechat zůstat, ale dovolte mi, abych vám přinesl lístek 409 00:29:57,790 --> 00:29:58,990 zpátky domů, dám ti... 410 00:29:59,200 --> 00:30:00,310 - No, pokud ne nech mě tu zůstat, 411 00:30:00,330 --> 00:30:02,580 pak už jen budu mít jít někam jinam. 412 00:30:04,330 --> 00:30:05,750 - Víš co? 413 00:30:06,090 --> 00:30:08,460 Jednu noc, nechám tě jednu noc zůstat. 414 00:30:08,800 --> 00:30:11,170 Chci ti to ukázat, chci, abys to viděl 415 00:30:11,510 --> 00:30:13,180 co se tady vlastně děje, 416 00:30:13,510 --> 00:30:15,800 a pak se nalíčíš svou mysl ráno. 417 00:30:16,140 --> 00:30:18,270 -Teto Xaviere, opravdu se omlouvám. 418 00:30:18,600 --> 00:30:19,770 Děkuji mnohokrát. 419 00:30:20,100 --> 00:30:22,850 Oh, přísahám, že budeš na mě pyšný. 420 00:30:23,940 --> 00:30:26,690 A ano, je mi líto toho sexu. 421 00:30:57,550 --> 00:30:58,930 - A tohle je speciální místnost. 422 00:30:59,260 --> 00:31:02,270 Toto je místnost, kde jsou muži umí vytvořit fantazii, 423 00:31:02,600 --> 00:31:06,400 ve kterém můžete zúčastnit se nebo se jen dívat. 424 00:31:20,620 --> 00:31:23,040 - Myslíš jako... jako voyeur? 425 00:31:23,370 --> 00:31:24,370 -Mm-hm, ano. 426 00:31:57,700 --> 00:31:59,870 - Ale on škubne. 427 00:32:00,200 --> 00:32:01,200 - Ne? 428 00:42:58,940 --> 00:42:59,940 co se děje? 429 00:43:01,860 --> 00:43:02,860 co se děje? 430 00:43:03,070 --> 00:43:04,070 - Nic. 431 00:43:18,000 --> 00:43:18,590 - Jsem doma, zlato. 432 00:43:18,920 --> 00:43:20,600 - Ujistěte se, že vezmete sundej si boty, twerpe, 433 00:43:20,670 --> 00:43:21,210 než vejdete. 434 00:43:21,550 --> 00:43:23,550 - Sundal jsem si boty, viďte? 435 00:43:24,930 --> 00:43:27,220 - Velká věc, co jsou děláš tu tak pozdě? 436 00:43:27,550 --> 00:43:30,060 Večeře je zničená, já unavená, bolí mě hlava, 437 00:43:30,390 --> 00:43:31,640 a nemám náladu. 438 00:43:31,970 --> 00:43:32,970 - Miláčku, je úterý. 439 00:43:33,270 --> 00:43:35,480 - V úterý, zmeškal jsi tvá velká šance, ničemu. 440 00:43:35,810 --> 00:43:38,230 Řekl jsem ti, jestli jsi přišel pozdě zase bych tě přerušil. 441 00:43:38,560 --> 00:43:40,780 - Ale zlato, to bude potřetí tento měsíc 442 00:43:41,070 --> 00:43:42,070 přerušil jsi mě. 443 00:43:42,400 --> 00:43:43,720 V poslední době jsem tak tvrdě pracoval, 444 00:43:43,990 --> 00:43:46,860 a šéf, ponechal kde jsem pracoval tak pozdě. 445 00:43:47,200 --> 00:43:49,530 Víš všechno, co dělám je pro vás a dům. 446 00:43:49,870 --> 00:43:51,450 - No, budeš se muset polepšit. 447 00:43:51,790 --> 00:43:54,000 Auto má dva roky starý, rozpadá se, 448 00:43:54,330 --> 00:43:55,750 Potřebuji novou myčku. 449 00:43:56,080 --> 00:43:57,750 A kromě toho, co to sakra je? 450 00:43:58,080 --> 00:43:59,380 Mám ráda růže. 451 00:43:59,710 --> 00:44:02,590 - Je mi líto, ale květinářství bylo zavřené. 452 00:44:03,880 --> 00:44:07,050 A víš, spěchal jsem domů, jen abych tě viděl. 453 00:44:07,390 --> 00:44:08,510 - Mm-hm. 454 00:44:08,850 --> 00:44:09,890 No, je mi to jedno. 455 00:44:10,220 --> 00:44:12,390 Oblékám se a jít na večeři s Tracy. 456 00:44:13,930 --> 00:44:14,930 - Ty jsi co? 457 00:44:15,020 --> 00:44:17,400 - Řekl jsem, jdu na večeři s Tracy. 458 00:44:17,730 --> 00:44:20,110 Alespoň její rozhovor je více stimulující. 459 00:44:21,860 --> 00:44:22,980 - Stimulující? 460 00:44:23,320 --> 00:44:25,530 - Jo, stimulující, jako stimulovat. 461 00:44:28,030 --> 00:44:29,280 - Stimulovat, jo? - Ano. 462 00:44:29,620 --> 00:44:31,490 - Oh, ano? 463 00:44:31,830 --> 00:44:33,740 - Ty bestie, nedotýkej se mě, nech mě být. 464 00:44:34,080 --> 00:44:35,120 - Dotýkat se tě? - Ano. 465 00:44:36,370 --> 00:44:37,370 - Jsi moje žena. 466 00:44:37,620 --> 00:44:38,620 - Přestaň! 467 00:44:38,790 --> 00:44:40,590 Co to do tebe právě teď vjelo? 468 00:44:40,920 --> 00:44:42,640 - Ukážu vám co to má být stimulováno. 469 00:44:42,840 --> 00:44:44,210 - Sakra, přestaň, Henry. 470 00:44:44,550 --> 00:44:45,630 - Neříkej mi, abych to zastavil. 471 00:44:45,800 --> 00:44:47,630 - Žádám vás, abyste to hned zastavil. 472 00:44:47,970 --> 00:44:50,600 - A tyhle sračky o úterý. 473 00:44:50,930 --> 00:44:52,680 Už žádné úterky. 474 00:44:53,010 --> 00:44:55,890 Udělám to, kdykoli budu chci, kdekoli chci, 475 00:44:56,230 --> 00:44:57,230 jakkoli chci. 476 00:44:57,480 --> 00:44:58,900 - Henry, to nemůžeš udělat. 477 00:44:59,230 --> 00:45:00,230 - Drž hubu, ženská. 478 00:45:02,060 --> 00:45:03,370 - Nepotřebuji ti to brát, 479 00:45:03,400 --> 00:45:04,400 kdo si myslíš, že jsi? 480 00:45:04,440 --> 00:45:06,110 - Prostě to cucej. 481 00:45:09,530 --> 00:45:11,870 Je spousta věcí, ženo, ty o mně nevíš. 482 00:45:12,200 --> 00:45:13,410 Sej to, ženská! 483 00:45:23,380 --> 00:45:25,840 Cuj to, cuc to, ženská. 484 00:45:26,170 --> 00:45:26,840 Jo. 485 00:45:27,170 --> 00:45:28,170 Oh, ano. 486 00:45:32,720 --> 00:45:33,720 - Oh, Henry. 487 00:45:45,900 --> 00:45:49,030 - Víš, Debbie, mnoho mužů má problémy 488 00:45:49,360 --> 00:45:51,820 s milenci a manželkami. 489 00:45:52,160 --> 00:45:55,490 Toto je místo, kam přicházejí naplnit své fantazie, 490 00:45:55,830 --> 00:45:57,910 k vyřešení jejich frustrace. 491 00:45:58,250 --> 00:45:59,330 Poskytujeme pouze službu. 492 00:46:10,930 --> 00:46:12,390 - Oh, zlato, zlato. 493 00:46:12,720 --> 00:46:14,180 Jo, jo, jo. 494 00:46:17,470 --> 00:46:19,140 Jo, jo, jo. 495 00:46:22,230 --> 00:46:23,480 Oh, zlato. 496 00:46:28,440 --> 00:46:29,820 Oh, zlato, zlato. 497 00:46:30,150 --> 00:46:32,450 Jo, jo, jo, jo. 498 00:47:02,890 --> 00:47:04,100 Oh, správně! 499 00:47:17,030 --> 00:47:18,350 - Proč se tady prostě nepřevalím 500 00:47:18,410 --> 00:47:20,490 a dívat se, jak jdeš dolů a dej to sem nahoru. 501 00:47:20,830 --> 00:47:23,210 Jsem připraven jít. - Henry, znovu? 502 00:47:28,380 --> 00:47:29,710 - To je způsob. 503 00:47:32,970 --> 00:47:34,720 Vezmi to, sundej to. 504 00:47:53,990 --> 00:47:55,490 Miluješ to, že? 505 00:47:59,780 --> 00:48:00,780 - Získejte. 506 00:48:01,660 --> 00:48:04,790 - No, proč prostě ne zkus si mě obkročmo, tak? 507 00:48:05,710 --> 00:48:08,540 Můžeš se mnou chvíli jezdit. 508 00:48:13,340 --> 00:48:15,510 Jen se tam dostaňte. 509 00:48:29,150 --> 00:48:30,230 - Oh, Henry. 510 00:49:23,780 --> 00:49:25,040 Oh, správně! 511 00:50:10,250 --> 00:50:11,930 - Zlato, proč to nepřineseš hlavu tady dole 512 00:50:11,960 --> 00:50:13,380 abych mohl vystříknout po celém obličeji. 513 00:50:14,630 --> 00:50:15,630 - Máš to. 514 00:50:25,260 --> 00:50:26,510 Pospěš si, Henry. 515 00:50:34,940 --> 00:50:37,270 Henry, už nemůžu čekat, pojď. 516 00:51:11,480 --> 00:51:13,520 Miluji tě, Henry. 517 00:51:13,850 --> 00:51:15,350 - Kdykoli, zlato. 518 00:51:15,690 --> 00:51:17,310 - Kdykoliv? 519 00:51:17,650 --> 00:51:19,150 -Kamkoliv, zlato. 520 00:51:19,480 --> 00:51:20,610 - Kdekoli? 521 00:51:20,940 --> 00:51:22,610 - Musím hned do baru. 522 00:51:24,320 --> 00:51:25,320 - Ano, drahá. 523 00:51:26,200 --> 00:51:28,120 -A já nevím, kdy se vrátím. 524 00:51:29,240 --> 00:51:30,600 - Zavoláš mi později, abych to věděl 525 00:51:30,660 --> 00:51:32,330 co připravit k večeři? 526 00:51:32,660 --> 00:51:33,710 - Nevím. 527 00:51:36,460 --> 00:51:38,630 - Prosím, zlato? - Uvidíme. 528 00:51:43,380 --> 00:51:44,380 -Dobře, drahá. 529 00:51:46,340 --> 00:51:48,510 -Každopádně musím odejít. 530 00:51:48,850 --> 00:51:49,850 Dobře? 531 00:51:50,390 --> 00:51:51,810 -Dobře, drahá. 532 00:52:02,990 --> 00:52:06,030 - Chlapče, musel mít opravdu drsný život doma, co? 533 00:52:06,360 --> 00:52:08,570 - Pro některé z těchto chlapů, bude to poprvé. 534 00:52:08,910 --> 00:52:12,040 Chci, abyste byli upřímní a Chci, abys byl trpělivý. 535 00:52:12,370 --> 00:52:14,870 Některé z nich se mohou cukat docela rychle. 536 00:52:15,210 --> 00:52:17,710 Chci, abyste nějaké utratili čas s nimi poté. 537 00:52:18,040 --> 00:52:19,500 - Cože, za 15 babek trik? 538 00:52:19,840 --> 00:52:22,710 - Hej, jejich tátové byli dobrými zákazníky, 539 00:52:23,050 --> 00:52:24,800 budou dobrými zákazníky. 540 00:52:27,010 --> 00:52:29,430 - Pěkná hra, pane školní americký těsný konec. 541 00:52:29,760 --> 00:52:30,930 - Chytil jsem tam nějaké průchody. 542 00:52:31,970 --> 00:52:33,100 - Sakra je to svinstvo? 543 00:52:33,430 --> 00:52:36,190 Říká, že nemůžeme na ranč. - Nech mě to vidět. 544 00:52:37,310 --> 00:52:39,810 - Nevím a nevím kurva, jdu. 545 00:52:41,570 --> 00:52:43,150 - Ale trenér řekl, že nemůžeme jít. 546 00:52:44,230 --> 00:52:45,230 - Děláš si srandu? 547 00:52:45,990 --> 00:52:47,280 Je to tradice. 548 00:52:47,610 --> 00:52:49,050 - Jo, dokud si pamatujeme, 549 00:52:49,070 --> 00:52:50,430 po posledním zápase sezóny, 550 00:52:50,570 --> 00:52:51,990 všichni jdeme na kuřecí ranč. 551 00:52:52,330 --> 00:52:53,910 - Můj táta, pořád o tom mluví, 552 00:52:54,240 --> 00:52:55,500 dodnes chňapal. 553 00:52:55,830 --> 00:52:57,160 - Soukromě, doufám, chlapče. 554 00:52:57,500 --> 00:52:59,710 - Nechybím na tyhle sračky pro nikoho. 555 00:53:00,040 --> 00:53:02,340 - Kluci, když půjdeme, půjdeme být vyloučen ze školy. 556 00:53:02,670 --> 00:53:04,800 - Oh, Reggie, ty se pořád plácáš. 557 00:53:05,130 --> 00:53:06,130 - Kretén. 558 00:53:06,300 --> 00:53:08,110 - Budeme před škola v sedm hodin. 559 00:53:08,130 --> 00:53:09,130 Přijdeš nebo ne? 560 00:53:10,090 --> 00:53:11,300 - Ano. 561 00:53:11,640 --> 00:53:12,640 Jdeš? 562 00:53:13,220 --> 00:53:15,220 - Nevím, chlapi, já chtít udělat správnou věc. 563 00:53:15,560 --> 00:53:17,560 - Ach, ty hajzle. - Ty čuráku. 564 00:53:18,560 --> 00:53:21,270 - Ale chlapi, musíte nějaký respekt k autoritě. 565 00:53:22,560 --> 00:53:24,270 - Kdyby ti chlapi šli do toho domu, 566 00:53:24,610 --> 00:53:26,810 Chci, abyste je zatkli a hodit ty dívky do vězení. 567 00:53:26,990 --> 00:53:28,110 rozumíš? - Ano, ano. 568 00:53:28,200 --> 00:53:30,740 - Nechci, aby to šlo už v mé škole. 569 00:53:31,070 --> 00:53:33,410 Nechci, aby to šlo už v tomto městě. 570 00:53:33,740 --> 00:53:35,040 rozumíš? - Ano, šéfe, ano. 571 00:53:35,370 --> 00:53:37,050 Nemůžeme si s nimi trochu pohrát? 572 00:53:37,120 --> 00:53:38,760 Už jdu, už jdu. 573 00:53:41,330 --> 00:53:42,330 Ahoj pánové. 574 00:53:42,580 --> 00:53:44,460 Oh, malý Johne, jak se máš? 575 00:53:44,800 --> 00:53:46,960 - Xaviere, musím si promluvit jsi něco mocného. 576 00:53:47,300 --> 00:53:47,800 - Pojď a zůstaň tady. 577 00:53:48,130 --> 00:53:50,130 Pojď a posaď se. - Nezůstanu tam. 578 00:53:50,470 --> 00:53:51,970 Musím s tebou o něčem mluvit. 579 00:53:53,510 --> 00:53:55,550 Víš to správně minutu, týmové plánování 580 00:53:55,760 --> 00:53:58,020 jejich každoroční tradiční co, stodole, děkuji, madam? 581 00:53:58,350 --> 00:54:00,020 Uh, ahoj, Debbie. 582 00:54:01,020 --> 00:54:02,520 - Ahoj, Malý Johne. 583 00:54:05,860 --> 00:54:08,440 - Xaviere, můžeme si promluvit o tom v soukromí? 584 00:54:08,780 --> 00:54:11,910 - To je v pořádku, můžeme si promluvit před Debbie, je to rodina. 585 00:54:12,240 --> 00:54:12,740 - Jste si jistý? 586 00:54:13,070 --> 00:54:14,910 - Hej, lhal jsem ti někdy? 587 00:54:15,240 --> 00:54:16,290 Všechny dívky jsou připraveny. 588 00:54:16,620 --> 00:54:18,330 - Dobře, připrav je na trenéra Biddlese. 589 00:54:18,660 --> 00:54:19,750 Je hned za nimi. 590 00:54:20,080 --> 00:54:21,120 - To je vážné. 591 00:54:21,460 --> 00:54:22,120 - A co je vážnější 592 00:54:22,460 --> 00:54:24,590 že má s sebou krajskou policii. 593 00:54:24,920 --> 00:54:26,520 Víte, tohle místo má byla vždy otázka 594 00:54:26,550 --> 00:54:28,260 pokud jde o mou pravomoc. 595 00:54:28,590 --> 00:54:30,470 - Mluvíš o ti samí dva bimba 596 00:54:30,800 --> 00:54:32,380 který mě druhý den vyzvedl? 597 00:54:32,720 --> 00:54:34,090 - Jo, tihle creepové. 598 00:54:34,430 --> 00:54:36,560 - Udělal jsem své rozhodnutí a dokázat to, 599 00:54:36,850 --> 00:54:38,850 Dostanu tě z této situace. 600 00:54:39,180 --> 00:54:41,180 - Nemůžu ti to dovolit, Promluvím si zítra. 601 00:54:41,310 --> 00:54:42,980 - Oh prosím, nech mě to udělat. 602 00:54:43,310 --> 00:54:44,310 Nech mě to zkusit. 603 00:54:45,230 --> 00:54:46,830 - No, řekni mi, co máš na mysli. 604 00:54:47,110 --> 00:54:49,230 - Ty dva znáš policajti, o kterých mluví? 605 00:54:50,320 --> 00:54:51,320 no... 606 00:54:56,780 --> 00:54:58,950 - Nic nevidím buď přísahej bohu. 607 00:54:59,290 --> 00:55:01,000 - Oh, dej mi ty brýle, ano? 608 00:55:02,000 --> 00:55:03,210 Sakra. 609 00:55:04,250 --> 00:55:07,130 No, ti mizerní blbci, zatáhli žaluzie. 610 00:55:07,460 --> 00:55:08,650 - Už jsi to někdy dělal? 611 00:55:09,920 --> 00:55:11,760 - Jo, jsem opravdu zkušený. 612 00:55:15,180 --> 00:55:17,180 - Vsadím se, velký chlapče. 613 00:55:18,430 --> 00:55:19,430 - Řekl jsem teď. 614 00:55:21,060 --> 00:55:22,350 - Vy jste šéf, pojďme. 615 00:55:24,390 --> 00:55:26,360 - Nedělej žádný hluk. 616 00:55:26,690 --> 00:55:27,900 Pojď, pojď. 617 00:55:39,910 --> 00:55:41,540 - Viděl jsi hru? 618 00:55:41,870 --> 00:55:43,870 - Oh, ano, na tom záleží fakt, chytil jsem to. 619 00:55:44,210 --> 00:55:45,330 - Hodil jsem tři touchdowny. 620 00:55:46,710 --> 00:55:48,070 - Ahoj Willie Johne, ahoj Willie Mac. 621 00:55:48,380 --> 00:55:49,380 Rád tě tu vidím. 622 00:55:49,670 --> 00:55:51,150 - Jo, jsme tu pracovně. 623 00:55:51,170 --> 00:55:52,840 - Jo, obchod. 624 00:55:53,170 --> 00:55:54,170 - Obchod? 625 00:55:54,260 --> 00:55:55,680 Hej, tohle je soukromá párty. 626 00:55:56,010 --> 00:55:57,070 Máte pozvání? 627 00:55:57,090 --> 00:55:58,890 - Hele podívej, já vím co pokračuje v tomto domě. 628 00:55:59,050 --> 00:56:01,240 Pokud nás nepustíte dovnitř, je tu bude hodně problémů. 629 00:56:01,270 --> 00:56:03,890 - Ahoj, Willie Mac tato oficiální záležitost? 630 00:56:04,230 --> 00:56:05,640 - Tak trochu, Malý Johne. 631 00:56:05,980 --> 00:56:07,100 - Jak to myslíš? 632 00:56:07,190 --> 00:56:08,470 - Tak nějak, naši kluci jsou tady, 633 00:56:08,770 --> 00:56:10,050 a jsem tu, abych je přivedl domů. 634 00:56:10,320 --> 00:56:11,360 - Máte zatykač? 635 00:56:12,360 --> 00:56:13,900 - Příkaz? - Příkaz? 636 00:56:14,240 --> 00:56:15,360 - Chce konferenci? 637 00:56:15,610 --> 00:56:16,730 - Konference? - Jo, jsem... 638 00:56:16,820 --> 00:56:18,170 Jsem na sebe hrdý. - Nepotřebujeme žádné povolení. 639 00:56:18,200 --> 00:56:18,700 Víš proč? 640 00:56:19,030 --> 00:56:21,330 Protože pokud nás nenecháš projít, Nechám tě zatknout 641 00:56:21,660 --> 00:56:24,000 za přispění k delikvence nezletilých. 642 00:56:24,330 --> 00:56:25,370 - Co se děje? 643 00:56:25,710 --> 00:56:28,420 - Myslím, že tihle kluci jsou tady způsobit potíže. 644 00:56:28,750 --> 00:56:30,190 - Nejsou tady, aby dělali problémy. 645 00:56:30,500 --> 00:56:31,750 Ahoj lidi, jak jste se měli? 646 00:56:32,090 --> 00:56:33,590 - Dobře, madam. - Paní. 647 00:56:33,920 --> 00:56:35,260 - Přivedl přítele? 648 00:56:35,590 --> 00:56:36,720 - Znáš ji? 649 00:56:37,050 --> 00:56:38,440 - Nejsem váš přítel, madam. 650 00:56:38,470 --> 00:56:40,510 Moji kluci jsou tady a já jsem sem, abych je přivedl domů. 651 00:56:40,600 --> 00:56:41,100 Proč nejdete nahoru, 652 00:56:41,430 --> 00:56:42,590 uvidíš, jestli je najdeš. 653 00:56:42,890 --> 00:56:44,680 Dobře, nezakopněte o sebe. 654 00:56:46,850 --> 00:56:48,650 - Co tady děláte? 655 00:56:48,980 --> 00:56:50,860 - Dobře, chlapci, jděte nahoru na schody, 656 00:56:51,190 --> 00:56:52,270 jdi do místnosti nalevo, 657 00:56:52,320 --> 00:56:54,990 a máme pro vás překvapení. 658 00:56:55,320 --> 00:56:56,950 - Nevadí vám to, trenére? 659 00:56:57,280 --> 00:56:57,860 - Jen se snaž neztratit. 660 00:56:58,200 --> 00:56:59,200 - V klidu, chlapi. 661 00:57:00,160 --> 00:57:01,370 - Kde jsi byl? - Ahoj. 662 00:57:01,700 --> 00:57:02,700 Znovu? 663 00:57:04,750 --> 00:57:06,050 - Víš, co je tohle za místo? 664 00:57:06,080 --> 00:57:08,000 - Víš, co? stodole, děkuji, madam? 665 00:57:08,330 --> 00:57:09,830 - Rodiče tě slyšeli takhle mluvit? 666 00:57:10,170 --> 00:57:11,920 - Nikdy předtím jsi tu nebyl. 667 00:57:12,250 --> 00:57:13,270 - Taky bych tu teď nebyl. 668 00:57:13,300 --> 00:57:14,460 Jsem tu na misi, madam. 669 00:57:14,630 --> 00:57:15,840 - Jsme tu 50 let. 670 00:57:16,170 --> 00:57:17,220 - Nedělej to správně. 671 00:57:21,010 --> 00:57:24,260 - Sakra, Willie Mac, pojď tady a podívejte se na to. 672 00:57:24,600 --> 00:57:25,890 - Wow, jaké místo. 673 00:57:26,220 --> 00:57:27,220 - Není to tak? 674 00:57:27,850 --> 00:57:29,690 Myslím, že chci nějaké získat akce na tomto místě. 675 00:57:30,020 --> 00:57:31,120 - Uděláš nějakou akci? 676 00:57:31,150 --> 00:57:33,770 Hej, myslím, že jsem připraven pro nějakou akci zde. 677 00:57:34,110 --> 00:57:36,490 - Jo, ale počkáme a uvidí, koho chce pudink, 678 00:57:36,820 --> 00:57:38,360 a myslím, že to bude moje. 679 00:57:38,700 --> 00:57:40,610 - O tom trochu pochybuji, Willie Mac. 680 00:57:40,950 --> 00:57:43,580 Posaďme se a počkejme a uvidíme. 681 00:57:43,910 --> 00:57:45,740 -Dobře, dobře, posadím se. 682 00:57:46,080 --> 00:57:47,080 Uvidíme. 683 00:57:47,870 --> 00:57:51,250 - Proč mi nedáš a střihnout a být pohodlnější? 684 00:57:54,170 --> 00:57:55,490 - Nebudu tu dlouho, madam. 685 00:57:55,800 --> 00:57:56,840 - Proč to nesoudíš 686 00:57:56,920 --> 00:57:59,630 když už tu nějakou dobu jsi? 687 00:58:20,610 --> 00:58:21,700 - Ahoj. - Dobrý den, madam. 688 00:58:22,030 --> 00:58:23,660 - Dobrý den, madam. - Jsem rád, že tě mám. 689 00:58:23,990 --> 00:58:24,990 Jsi pohodlný? 690 00:58:25,120 --> 00:58:26,280 - Oh, ano, madam. - Ano, velmi. 691 00:58:26,620 --> 00:58:29,290 nevěřím už jsme se někdy setkali. 692 00:58:29,620 --> 00:58:30,620 - Ne, madam. 693 00:58:31,500 --> 00:58:34,130 - No, opravdu doufám to je začátek 694 00:58:34,460 --> 00:58:36,550 dlouhého a ziskového vztahu. 695 00:58:36,880 --> 00:58:37,880 -Ano, madam. 696 00:58:38,510 --> 00:58:41,260 - Všichni máte opravdu štěstí, protože obvykle posílám 697 00:58:41,590 --> 00:58:43,510 moje pravidelné dívky tady nahoře za takovou věc, 698 00:58:43,840 --> 00:58:47,510 ale dneska prostě nemám měl nějaké tak dlouho. 699 00:58:47,850 --> 00:58:51,980 Pár bych jich nepromarnil mladé, sladké věci jako ty 700 00:58:52,310 --> 00:58:54,100 na nich. - Proč, jistě, madam. 701 00:58:55,730 --> 00:58:56,980 - To ti řeknu. 702 00:58:57,320 --> 00:58:59,900 Proč se všichni necítíte pohodlněji, 703 00:59:00,240 --> 00:59:01,700 a jdu si lehnout. 704 00:59:01,990 --> 00:59:03,700 - Proč ne? - Ano, madam. 705 00:59:11,580 --> 00:59:13,750 Oh, ano, chci se do toho pustit. 706 00:59:16,380 --> 00:59:17,500 - No tak, chlapci. 707 01:00:22,900 --> 01:00:24,990 - No, tady je. 708 01:00:25,320 --> 01:00:26,490 Je docela roztomilý. 709 01:00:26,820 --> 01:00:27,820 - Myslím. 710 01:00:28,570 --> 01:00:31,240 - Udělá to. - Jsi si jistý, že to chceš udělat? 711 01:00:31,580 --> 01:00:33,660 - Nenechám si to ujít ani za svět. 712 01:00:34,000 --> 01:00:35,000 - Ty a já. 713 01:00:35,120 --> 01:00:36,670 - Ukažte mu dobrý čas, děvčata. 714 01:01:19,960 --> 01:01:21,460 - Jdi to dlouho, spadne tam, 715 01:01:21,790 --> 01:01:24,590 no tak, Cassiusi, rozbij jim koule! 716 01:01:25,710 --> 01:01:27,380 - Jsme skvělí, jsme nejlepší, 717 01:01:27,720 --> 01:01:29,340 strčit jim ten gól do zadku. 718 01:01:31,720 --> 01:01:32,720 - Oh, můj bože. 719 01:01:33,680 --> 01:01:35,850 Tohle nemůže být skutečné. 720 01:01:39,600 --> 01:01:41,150 - Co říkáš, trenére? 721 01:01:41,480 --> 01:01:42,810 - Říkám, pojď sem. 722 01:01:47,690 --> 01:01:48,740 - Jo, to je pravda. 723 01:01:49,070 --> 01:01:50,110 Ty jsi první a já dostanu... 724 01:01:50,160 --> 01:01:51,530 - Drž hubu a kurva. 725 01:01:59,120 --> 01:02:00,120 Ach jo. 726 01:02:00,460 --> 01:02:02,080 Jsi tak špatný. 727 01:02:02,420 --> 01:02:03,420 Ach jo. 728 01:02:03,500 --> 01:02:04,920 Oh, dej mi to hned. 729 01:02:06,800 --> 01:02:08,380 Oh, víš jak na to. 730 01:02:08,720 --> 01:02:09,720 Oh, ano. 731 01:02:24,520 --> 01:02:25,150 Oh, ano. 732 01:02:25,480 --> 01:02:27,070 Oh, dej mi to. 733 01:02:29,440 --> 01:02:30,740 Oh, těžší, chlapče. 734 01:02:31,070 --> 01:02:32,070 Oh, ano. 735 01:02:32,160 --> 01:02:33,370 Oh, ano. - Oh, člověče. 736 01:02:43,960 --> 01:02:44,960 - Velký kohout. 737 01:02:52,630 --> 01:02:54,260 - Ani nevím, jak to udělat. 738 01:03:07,690 --> 01:03:09,280 - Dej mi toho ptáka. 739 01:03:22,250 --> 01:03:22,870 Jo. 740 01:03:25,540 --> 01:03:26,790 Ano, ano. 741 01:03:27,130 --> 01:03:28,130 Oh, ano, chlapče. 742 01:03:33,090 --> 01:03:34,090 Ó! 743 01:03:37,850 --> 01:03:38,850 - Oh, ano. - Oh, ano. 744 01:03:39,140 --> 01:03:40,520 - Ach ano, ach ano! 745 01:03:41,600 --> 01:03:43,060 Oh, zlato. 746 01:03:43,390 --> 01:03:44,390 Těžší, chlapci! 747 01:03:50,940 --> 01:03:51,940 Ano, ano. 748 01:03:53,490 --> 01:03:55,070 Oh, dej mi své semeno, chlapče. 749 01:03:55,410 --> 01:03:56,700 No tak, chlapče, ach jo. 750 01:03:57,030 --> 01:03:58,280 miluji to. 751 01:03:58,620 --> 01:03:59,830 Pojď, pojď. 752 01:04:02,950 --> 01:04:04,160 Cum pro mě, zlato. 753 01:04:04,500 --> 01:04:06,210 Pojď, zlato, ach jo. 754 01:04:10,500 --> 01:04:12,590 Oh, ano, zlato, ano, ano. 755 01:04:16,430 --> 01:04:17,430 Jo, zlato. 756 01:04:28,940 --> 01:04:30,360 Jo, šukej mě dobře. 757 01:04:30,690 --> 01:04:31,980 Seru na mě dobře, pojď. 758 01:04:32,320 --> 01:04:33,320 Pojď. 759 01:04:34,110 --> 01:04:35,110 No tak, chlapče. 760 01:04:48,920 --> 01:04:51,210 No tak, chlapče, chci tvoje semeno, chlapče. 761 01:05:14,940 --> 01:05:16,440 - Cum po celém zadku, mami. 762 01:05:16,780 --> 01:05:17,780 - Oh, ano! 763 01:05:23,700 --> 01:05:26,000 Miluju tvoje semeno po celém zadku! 764 01:05:26,330 --> 01:05:27,790 Pojď, uvidím. 765 01:05:33,800 --> 01:05:36,300 Tolik zábavy jsem si už týdny neužil. 766 01:05:44,010 --> 01:05:47,270 Oh, ano, oh, oh, cítím to celé. 767 01:05:47,600 --> 01:05:49,560 Ano, ano. 768 01:05:49,890 --> 01:05:51,600 Oh, ano, cítím se tak dobře. 769 01:05:53,440 --> 01:05:54,440 Oh, ano. 770 01:06:12,580 --> 01:06:14,090 No, prohlašuji. 771 01:06:18,550 --> 01:06:21,970 Oh, ano, takový sladký chlapec. 772 01:06:22,300 --> 01:06:23,300 Jo. 773 01:06:26,390 --> 01:06:28,770 Máš tak pěkného kohouta. 774 01:06:29,100 --> 01:06:31,060 Oh, ano. 775 01:06:31,390 --> 01:06:33,610 Oh, cítím se díky vám tak dobře. 776 01:07:26,660 --> 01:07:27,660 - Ano! 777 01:08:26,630 --> 01:08:28,800 - Ooh, opravdu pěkné, opravdu pěkné. 778 01:08:29,140 --> 01:08:30,260 miluji to. 779 01:10:35,350 --> 01:10:37,600 - Jdu, hej, přijdu sem. 780 01:11:23,520 --> 01:11:26,400 Ooh, vezmi si celou věc, je to. 781 01:11:38,870 --> 01:11:41,410 Oh, to je ono. 782 01:11:41,750 --> 01:11:43,040 Splněný sen. 783 01:11:46,710 --> 01:11:47,710 Ooh, vezmi si to. 784 01:11:49,130 --> 01:11:50,370 Ooh, celá ta věc tam je. 785 01:11:50,670 --> 01:11:51,670 To je vše. 786 01:11:54,800 --> 01:11:57,140 Bože, máš to tam všechno. 787 01:11:58,260 --> 01:12:00,520 To je ono, pokračuj, zlato. 788 01:12:55,740 --> 01:12:56,990 Bože. 789 01:14:16,690 --> 01:14:17,690 Ach ano! 790 01:15:30,730 --> 01:15:32,980 - Udělejme to tady, pojď. 791 01:16:01,010 --> 01:16:02,340 Ooh, dej to zpátky. 792 01:16:28,660 --> 01:16:31,410 - Neznám tě odněkud? 793 01:16:34,120 --> 01:16:35,500 - Nevím. 794 01:16:35,830 --> 01:16:37,370 Dám ti 10 dolarů, abys viděl svá prsa. 795 01:16:40,090 --> 01:16:42,130 - Pro staré časy, dobře. 796 01:16:49,390 --> 01:16:50,600 - Kvůli starým časům. 797 01:18:20,190 --> 01:18:23,270 -Po tom, chlapci, Jsem připraven na cokoliv. 798 01:18:23,610 --> 01:18:25,070 Pojďme se trochu pobavit.